-
1 возродить
régénérer vt; faire renaître qn, qchвозродить былую славу — ressusciter la gloire d'autrefois ( или la gloire passée)возродить промышленность — renflouer ( или ressusciter) une industrieвозродить к жизни — ramener à la vie, rappeler (ll) à la vie -
2 возродить
régénérer vt; faire renaître qn, qchвозроди́ть наде́жду — faire renaître l'espoir
возроди́ть былу́ю сла́ву — ressusciter la gloire d'autrefois ( или la gloire passée)
возроди́ть промы́шленность — renflouer ( или ressusciter) une industrie
возроди́ть к жи́зни — ramener à la vie, rappeler (ll) à la vie
возрождённые города́ и сёла — des villes et villages ressuscités
* * *vliter. rappeler, réanimer
См. также в других словарях:
Clermont-Ferrand — 45° 46′ 59″ N 3° 04′ 56″ E / 45.783088, 3.082352 … Wikipédia en Français
Baptême de Jean — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Jean Le Baptiste — Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Jean le baptiste — Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Saint Jean-Baptiste — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Saint Jean Baptiste — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
San Giovanni Battista — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Yahia — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
Yahyâ — Jean le Baptiste Pour les articles homonymes, voir Saint Jean et Jean Baptiste. saint Jean Baptiste … Wikipédia en Français
JÉSUS — Il est peu de personnages historiques dont l’influence sur l’histoire de l’humanité ait été aussi grande que celle de Jésus, eu égard à la durée exceptionnellement courte de sa prédication. Il n’a pas fondé de religion et sa vie n’est en rien… … Encyclopédie Universelle
Boucau Tarnos stade — Pour les articles homonymes, voir BTS. Infobox club sportif Boucau Tarnos stade … Wikipédia en Français